fine linen перевод

• тонкое белье

• fine:    1) штраф; пеня Ex: heavy fine большой штраф Ex: to impose a fine налагать штраф2) штрафовать, налагать штраф, пеню Ex: he was fined half a crown его оштрафовали на полкроны3) _уст. конец Ex: in fine
• linen:    1) (льняное) полотно; холст2) _собир. (льняное) белье, особ. постельное и столовое _Id: to wash one's dirty linen at home не выносить сора из избы _Id: to wash one's dirty linen in public стирать гр
• baby linen:    1) пеленки
• bed linen:    постельное белье
• butcher linen:    1) жесткая льняная ткань; грубый холст
• fresh linen:    свежее, чистое белье свежее белье
• household linen:    столовое льняное белье
• linen loom:    льноткацкий станок
• linen pin:    чека; шплинт
• linen scroll:    орнамент в виде свёрнутого полотна
• linen weave:    полотняное переплетение
• linen-draper:    1) торговец льняным товаром2) магазин белья (особ. постельного и столового)
• table linen:    салфетки и скатерти
• table-linen:    1) столовое белье
• tracing linen:    1) полотняная калька

• Her clothing is fine linen and purple.
  на ней на самой одежда из прекрасного полотна.
• For fine linen is the righteousness of saints.
  ибо виссон есть праведные дела святых.
• For fine linen is the righteousness of saints.
  виссон же есть праведность святых.
• The hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.
  ручные зеркала, нижнюю одежду, тюрбаны и большие покрывала.
• 2n13:23 the glasses, and the fine linen, and hoods, and the vails.
  23 Их зеркала, тонкие полотна, капоры и покрывала.
• She was wearing a fine linen shift when she came to him.
  Катрина пришла к нему в одной лишь тонкой полотняной сорочке.
• They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
  Пусть они возьмут золото, синюю нить, пурпурную шерсть, ярко-красную пряжу и лучший лён.
• He made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim.
  из яхонтовой, пурпуровой и багряной ткани и из виссона и изобразил на ней херувимов.
• There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.
  Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.
• ¶ There was a rich man, who used to wear purple and fine linen, and every day he made merry very lavishly.
  одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.